Fire Teeth Gang - Meganobz

Mój powrót do malowania orków do Warhammera 40k powoli sunie do przodu w tempie ciężko opancerzonego wielkiego orka.

My return to painting Orks for Warhammer 40k is slowly moving forward at the pace of a heavily armoured Mega Nob.

Tak, dziś dla was trzy starusieńkie mega nobzy — lub Megaburszuje — mam sentyment do tych tłumaczeń na polski.

Yes, today for you three tiny mega nobz — or Megaburszuje — I have a soft spot for these Polish translations.

Wiele razy już rozpływałem się nad tym, jak dobrze maluję stare modele i te 3 masywne metalowe modele z 1999 nie są wyjątkiem. Absolutnie świetnie się je malowało, a ilość detalu jest naprawdę przyzwoita.

Many times I have already raved about how well I paint old models and these 3 massive metal models from 1999 are no exception. They were absolutely great to paint, and the amount of detail is really decent.

Istnieje szansa, że dowódca dla nich już jest też prawie na ukończeniu i niebawem zawita na bloga :) — tak, to też będzie heavy metal :)

There is a chance that their commander is also almost finished and will soon appear on the blog :) — yes, that will be heavy metal too :)

Galeria / Gallery

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez The Dark Oak (@the_dark_oak)

Fire Teeth Gang - Meganobz 1999 classic metal models showcase.

FIGURKOWY KARNAWAŁ BLOGOWY ED #147 - ZŁAZ

 

Listopad po raz kolejny rozgościł się w kalendarzu, a ja znów mam okazję poprowadzić Figurkowy Karnawał Blogowy. Tym razem to już 147 edycja zabawy rozpoczętej ponad dwanaście lat temu przez Inkuba (w październiku 2014 roku). Jeżeli ktoś chciałby przejrzeć dotychczasowe edycje, to Potsiad na swoim blogu opublikował zaktualizowaną bazę FKB.

November has settled into the calendar once again, and I have the opportunity to host the Miniature Blog Carnival once more. This time it is already the 147th edition of the game started over twelve years ago by Incub (in October 2014). If anyone would like to browse through the past editions, Potsiad has published an updated FKB database on his blog.

Ale do rzeczy. Tematem listopadowej edycji jest ZŁAZ

Proszę nie regulować odbiorników, To prawdziwe słowo. Ale jeśli go nie znacie, to nie googlucie go jeszcze. Możliwe, że wyszło już z użycia i spotkacie je tylko w krzyżówkach, ale jakoś obija się w mojej łepetynie od czasów dziecięcych i z jakiegoś powodu lubię to słowo.

But getting to the point. The theme of the November edition is  / CONVERGENCE (ZŁAZ)

Please do not adjust your receivers, this is a real word. But if you don't know it, don't google it just yet. It is possible that it has already fallen out of use and you will only encounter it in crossword puzzles, but somehow it has been bouncing around in my head since childhood and for some reason I like this word.

Więc tematem jest ZŁAZ albo coś, co przychodzi wam do głowy, jeśli nie znacie tego słowa, albo słowa, które wyszły z użycia, albo dziwne słowa — chwytacie koncept?

So the theme is ZŁAZ or something that comes to your mind if you don't know this word, or words that have fallen out of use, or strange words — do you catch the concept?

Jak zawsze, czas jest do końca miesiąca, a link do postu/pracy/wpisu na dowolnych socialach zostawiacie w komentarzu!

As always, time is until the end of the month, and you leave the link to your post/work/entry on any social media in the comments!