sobota, 1 listopada 2025

Figurkowy Karnawał Blogowy ed. #135 "Wnętrze"

🍂 Figurkowy Karnawał Blogowy #135: "WNĘTRZE" 🏡

Nadszedł listopad, a wraz z nim 135. edycja Figurkowego Karnawału Blogowego! Ta wspaniała zabawa, zapoczątkowana przez Inkuba na blogu "Wojna w Miniaturze", ponownie trafia pod moje skrzydła – i niezmiernie mnie to cieszy!


Listopad tradycyjnie kojarzy się nam z deszczem, mgłą i ogólną niepogodą, która wręcz zachęca do spędzania czasu w domu. A co lepiej sprzyja modelarskim aktywnościom pod dachem niż jesienna szaruga za oknem?

Choć dzisiejszy 1 listopada rozpieszcza nas cudowną, słoneczną pogodą, na potrzeby Karnawału umówmy się, że to właśnie teraz jest idealny czas, by zająć się tymi "wewnętrznymi" aspektami hobby.

Temat Listopada to: WNĘTRZE!

Zatem, na przekór słońcu za oknem, chciałbym, abyśmy w tym miesiącu zgłębili to, co jest w środku! Tematem przewodnim na nasze listopadowe modelarskie zmagania jest właśnie WNĘTRZE.

Jak zawsze, zachęcam Was do szerokiej interpretacji, a może nawet do nadinterpretacji! Pokażcie mi swoje:

  • Wnętrza budynków i ruin.
  • Wnętrza pojazdów, kokpity, kabiny.
  • Wnętrza pudełek (czyli stos hańby!)!
  • A może macie model, który symbolizuje jakieś wewnętrzne przeżycie lub emocje?

Zajrzyjmy do środka, pokażcie mi swoje wnętrze tudzież wnętrza!


A zatem! Rozsiądźcie się wygodnie w jesiennych fotelach, nakryjcie ulubionym kocykiem, otulcie ciepłym sweterkiem – i do dzieła! Czekam na Wasze zgłoszenia!

Jak zawsze, jeśli ktoś miałby ochotę poprowadzić Karnawał w przyszłym miesiącu (grudzień), niech da znać w komentarzach lub odezwie się w wiadomości prywatnej!

🍂 Figurine Blog Carnival #135: "INTERIOR" 🏡

November is here, and with it, the 135th edition of the Figurine Blog Carnival! This wonderful fun, initiated by Inkub on the blog "Wojna w Miniaturze" (War in Miniature), is once again under my wing – and I am extremely happy about it!


November is traditionally associated with rain, fog, and general bad weather, which actively encourages spending time at home. And what better invites modelling activities under a roof than the autumn gloom outside the window?

Although today, November 1st, is spoiling us with wonderful, sunny weather, for the purposes of the Carnival, let's agree that this is the perfect time to delve into those "internal" aspects of the hobby.

November's Theme is: INTERIOR!

So, contrary to the sun outside, I'd like us to explore what's inside this month! The main theme for our November modelling endeavours is precisely **INTERIOR**.

As always, **I encourage you to broadly interpret, or even over-interpret!** Show me your:

  • Interiors of buildings and ruins.
  • Interiors of vehicles, cockpits, cabins.
  • Interiors of boxes (i.e., the Pile of Shame!)!
  • Or maybe you have a model that symbolises some internal experience or emotion?

Let's look inside, show me your **interior** or **interiors**!


So there we go! Get comfortable in your autumn armchairs, cover up with your favourite blanket, wrap yourself in a warm wool sweater – **and let's get to work!** I look forward to your submissions!

As always, if anyone would like to host the Carnival next month (December), please let me know in the comments or send a private message!

piątek, 31 października 2025

Goblin's squig propelled raft - FKB ed. 134



🎨 Statek Piracki z Kołem! Wjeżdżam na Karnawał u Kapitana Haka! ⚓


Gdy Kapitan Hak ogłosił temat na Figurkowy Karnawał Blogowy na ten miesiąc, dosłownie przebierałem nogami! Już wtedy na warsztacie czekał idealny kandydat.
Bo co mogłoby lepiej odpowiedzieć na temat „KOŁO” ogłoszony przez Kapitana Haka niż:

GOBLIŃSKI PIRACKI STATEK Z NAPĘDEM KOŁOWYM
(Zasilany siłą jednego Squiga!)

[Drop the mic!]

Mówiąc krótko: siadło idealnie! 🤩

Ta absolutnie dzika konstrukcja powstała z myślą o ostatnim turnieju Warhiem FS – Złoto i Glony, gdzie pełniła rolę tratwy transportowej dla mojej Załogi Zielonoskórych Kaprów. 
To było prawdziwe wyzwanie!

O samym turnieju, wrażeniach i tym, jak mi poszło, postaram się napisać już w najbliższym czasie.

Tymczasem, zapraszam do oglądania! Dajcie znać w komentarzach, co myślicie o tym goblińskim „cudzie” techniki!

🎨 The Pirate Ship with a Wheel! Joining Captain Hook's Carnival! ⚓


When Kapitan Hak announced this month's theme for the Figurative Blog Carnival, I was literally stamping my feet with excitement! 
I already had the perfect candidate waiting on my workbench.
Because what could better answer the theme “THE WHEEL” announced by Captain Hook than...

A GOBLIN PIRATE SHIP WITH WHEEL DRIVE
(Powered by the might of one Squig!)

[Drop the mic!]

In short: it landed perfectly! 🤩

This absolutely wild contraption was created for the recent Warhiem FS – Gold and Slime tournament, where it served as the transport raft for my Crew of Greenskin Privateers. 
It was a real challenge!

I plan to write about the tournament itself, my impressions, and how I fared, in the near future.

In the meantime, I invite you to take a look! Let me know in the comments what you think of this goblin "miracle" of engineering!

środa, 8 października 2025

Dwarf Slayer - Powrót do pierwszej bandy odc. 4



Co to się porobiło, że zdarza się coś publikować.

Dziś model z przypadku.

Ci z was, którzy śledzą mnie na Instagramie i Discordzie, wiedzą, że od jakiegoś czasu zajmowałem się składaniem bandy Pogromców do Warheim FS. Zanim jednak zdecydowałem się na malowanie całej bandy, postanowiłem zrobić model testowy. Wyjąłem z szuflady uszkodzoną figurkę, do której nie pałałem specjalną sympatią, i zacząłem testy.

Przy okazji malowałem również kuszników, których możecie zobaczyć w odcinku trzecim tej sagi.

Jakoś tak przy okazji skończyłem ten model, dodałem mu podstawkę i jest trzeci Pogromca do mojej drużyny Khazadów z Błękitnego Wierchu.

Nie będę krył, że w szufladzie czeka oldschoolowy, metalowy model, aby go zastąpić. Ale przy liczniku wskazującym teraz 13 z 68 planowanych modeli, to pewnie nie nastąpi szybko.

Well, what's been happening, I'm actually managing to publish something!

Today, a model that came about by chance.

Those of you who follow me on Instagram and Discord know that I've been assembling a Warband of Slayers for Warheim FS for some time now. However, before deciding to paint the entire band, I wanted to do a test model. So, I took an old, damaged figure from the drawer, one that I didn't feel any special affection for, and started testing.

I was also painting the crossbowmen at the time, which you can see in the third episode of this saga.

Somehow, while I was at it, I finished this model, added a base, and now he's the third Slayer for my Khazad crew from Blue Peak (Błękitny Wierch).

I won't hide the fact that there's an old-school metal model waiting in the drawer to replace him eventually. But with the counter now showing 13 out of 68 planned models, that probably won't happen quickly.





piątek, 3 października 2025

Dwarf Crossbowmen - Powrót do pierwszej bandy odc. 3



Jak można było się spodziewać, niektórzy zdążyli zapuścić brody, zanim udało się ukończyć modele, które rozpocząłem w lutym ubiegłego roku.

Dziś jednak przed wami pięciu dorodnych kuszników do mojej ekipy Khazadów z Błękitnego Wierchu – mojej drużyny krasnoludów, których będę używał oczywiście w Warheim FS.

Ci, którzy pamiętają poprzedni odcinek, wiedzą, że te modele to zastępstwo dla figurek, które uległy wypadkowi. Tym samym można uznać, że moja pierwsza banda znów jest grywalna.

Budowa i malowanie tych modeli to było doświadczenie wręcz terapeutyczne – ot, zwykły krasnolud, jakiego każdy widzi. Mimo wszystko jestem całkiem zadowolony z efektu.

Planuję wciąż gdzieś w tle dłubać brodaczy, aby z czasem ukończyć ten długofalowy projekt.

Licznik na dziś: 12 z 68 zaplanowanych modeli w tym przedsięwzięciu.
As might have been expected, some people managed to grow beards before I could finish the models I started back in February of last year.

Today, however, I present to you five sturdy crossbowmen for my Khazad crew from Blue Peak (Błękitny Wierch) – my Dwarf Warband, which I will, of course, be using in Warheim FS.

Those who remember the previous episode know that these models are a replacement for figures that met with an accident. As such, my first Warband can now be considered playable again.

Building and painting these models was a truly therapeutic experience – just a regular Dwarf, plain for everyone to see. Despite everything, I'm quite satisfied with the result.

I still plan to keep chipping away at these beardlings in the background to eventually complete this long-term project.

The current count is 12 out of 68 planned models for this endeavor.




wtorek, 30 września 2025

Iron Brotherhood from Micro Art Studio aka Skitarii Vanguard - Part 1 - FKB ed. 133



Poprzedni wpis na tym blogu był w lipcu, więc naprawdę nie wypadało, abym nic nie przygotował na Figurkowy Karnawał Blogowy (FKB).

We wrześniu Koyoth wybrał dla nas temat: Egzotyczność.

Choć pierwotnie miałem inne plany, niestety brak czasu pokrzyżował mi je. Na szczęście wpadłem na modele, które same w sobie są dość egzotyczne. Ich sklejenie oraz wprowadzenie małych konwersji było w sam raz, aby w mocno ograniczonym czasie popchnąć projekt do przodu.

Dziś przed wami:

Iron Brotherhood produkcji Micro Art Studio

Modele są metalowe, co dziś już samo w sobie jest egzotyczne. Producent już dawno przestał je produkować i wydaje mi się, że całkowicie zrezygnowali z tej linii.

Armia, do której dołączą – Mechanicus, sama w sobie jest bardzo egzotyczna. Modele będą zapewne reprezentować jednostkę Skitarii Vanguard.

Wygląda na to, że mimo niesprzyjających warunków udało mi się dołączyć do Karnawału!

Co sądzicie o takim zamienniku figurek?

The previous post on this blog was in July, so I really couldn't let myself show up to the Figurkowy Karnawał Blogowy (FKB) without a submission.

In September, Koyoth chose the theme for us: Exoticism.

Although I originally had other plans, a lack of time unfortunately scuttled them. Luckily, I came across some models that are quite exotic in their own right. Gluing them together and making some small conversions was just right to push the project forward within a tight schedule.

Today, I present to you:

Iron Brotherhood by Micro Art Studio

The models are metal, which in itself is exotic these days. The producer stopped making them ages ago, and I believe they've entirely discontinued the line.

The army they'll be joining—the Mechanicus—is also very exotic. The models will likely be representing the Skitarii Vanguard unit.

It looks like, despite the unfavorable conditions, I managed to join the Carnival!

What do you think of this kind of miniature substitute?









wtorek, 1 lipca 2025

Figurkowy Karnawał Blogowy ed #130 - "Grzech" - Podsumowanie



Korowód Grzeszników!

Oto, miłościwi Państwo, przed oczyma waszymi rozpościera się korowód grzeszników, a wraz z nim marność nad marnościami, albowiem my, nędzni modelarze, czołgamy się w prochu i pyle tego ziemskiego padołu! Przybywajcie, tedy, by zważać na ich winy i może zaczerpnąć naukę ku własnemu zbawieniu, choć droga doń długa i ciernista.

Grzechy Ciężkie i Ich Sprawcy:

  • Jako pierwszy w orszaku zjawia się quidamcorvus, głosiciel litanii o siedmiu grzechach śmiertelnych, które trapią dusze modelarzy. Słuchajcie go pilnie, albowiem choć sam grzeszny, prawda z ust jego płynie!

  • A za nim kroczy Boston Steel Works, dzierżąc dumnie swą Czaplę w Termosie. Wielkimć by to było grzechem, by taki kunszt w ukryciu pozostał i nie zagościł w naszym korowodzie!

  • Krok dalej, Potsiat wiedzie stwora, jaszczura pełnego gniewu. Strzeżcie się, by na drodze tej grzesznej bestii nie stanąć, by was nie staranowała!

  • Maniex wiedzie nasz orszak na Targ Próżności, gdzie grzech czyha na każdym kroku! Zważajcie na swe kroki, byście duszy swej na wieczne potępienie nie wydali!

  • Koyoth zaś prowadzi już jednego z pokutujących grzeszników. Patrzcie nań i bierzcie przykład z jego cierpienia! Niech ból jego oczyści wasze serca i umysły!

  • Elmin, pełen perfidii, ukazuje swą Magistrę, której grzechy są bezdenne niczym piekielna otchłań. Biada wam, jeśli jej powaby was skuszą!

  • Na szarym końcu korowiska wlecze się Wodzierej tego miesiąca, oskarżony o grzech zaniedbania. Wystrzegajcie się jego bzechu, inaczej spotkać was może zasłużona kara!

Nie są oni jeszcze godni dostąpić odkupienia, lecz i tak lepiej to, niźli nic nie pokazać, jak czynią ci, co w cieniu siedzą! Niechaj ta opowieść będzie dla was przestrogą i zachętą do pilnej pracy nad waszymi dziełami.

A teraz, miłościwi Państwo, zważcie na słowa te: następna edycja tegoż Korowodu Grzeszników odbędzie się pod przewodnictwem Maniexa na jego blogu! Przygotujcie się tedy na nowe grzechy i nowe pokuty!

Procession of Sinners!

Behold, my gracious Lords and Ladies, before your very eyes unfolds a procession of sinners, and with it, vanity of vanities, for we, the wretched modellers, crawl in the dust and grime of this earthly vale! Come forth, then, to witness their transgressions and draw a lesson for your own salvation, though the path to it be long and thorny.

Grievous Sins and Their Perpetrators:

  • First in this entourage appears quidamcorvus, a herald of the litany of the seven deadly sins that plague the souls of modellers. Listen to him intently, for though he himself is a sinner, truth flows from his lips!

  • And behind him marches Boston Steel Works, proudly bearing his Chaplain in Terminator Armour. It would be a great sin indeed for such craftsmanship to remain hidden and not grace our procession!

  • A step further, Potsiat leads a creature, a lizard full of wrath. Beware of standing in the path of this sinful beast, lest it trample you!

  • Maniex guides our retinue to the Market of Vanity, where sin lurks at every turn! Mind your steps, lest you condemn your soul to eternal damnation!

  • Koyoth, however, leads one of the penitent sinners. Look upon him and take example from his suffering! May his pain cleanse your hearts and minds!

  • Elmin, full of perfidy, reveals his Magistra, whose sins are as bottomless as the pit of hell. Woe unto you if her allure tempts you!

  • At the very end of the procession limps This Month's Leader, accused of the sin of omission. Beware of his sin, lest you too meet a deserved punishment!

They are not yet worthy of redemption, but even this is better than showing nothing, as do those who sit in the shadows! May this tale be a warning to you and an encouragement to diligently work on your creations.

And now, my gracious Lords and Ladies, heed these words: the next edition of this Procession of Sinners shall take place under the leadership of Maniex on his blog! Prepare yourselves, therefore, for new sins and new penances!