IV Świąteczna Wymiana Figurkowa - Otrzymane i ofiarowane

1065 dzień w sieci... / 1065 days in the web..
Christmas time...

Świąteczna Wymiana Figurkowa powoli dobiega końca, najwyższy zatem czas pochwalić się tym, co ja dostałem oraz tym, co sprezentowałem znajomemu bloggerowi. Tomasz Poprostu malujący rzeczy przygotował dla mnie uroczą dioramkę z Kradziejami genów :D Dzięki niemu moje biurko w święta już zawsze będzie mieć odpowiednią dekorację. Więcej poprostu pomalowanych rzeczy znajdziecie na facebookowym blogu autora: Just Painting Thinks

The Christmas Figurine Exchange is slowly coming to an end, so it is the best time to show what I got and what I gave to a friend blogger. Tomasz just painting things prepared for me a charming diorama with theft of genes: D Thanks to him my desk on every Christmas will always have a proper decoration. You can find more just painted items on the author's Facebook blog: Just Painting Thinks

Ja, w tym roku, miałem okazję obdarować dobrą (choć niekiedy nieco ponurą :P) duszę blogosfery. Ojca Dyrektora Warheima, niestrudzonego bloggera i organizatora najlepszych turniejów Warheima po tej stronie Jarugi.  QC z dobrze znanego blogu Danse Macabre otrzymał ode mnie Stormcasta autostopowicza. Nieco znudzony walkami, w turbofantastycznym świecie Age of Sigmar, nasz dzielny Simgaryta zaprągnął odetchnąć w Warheimowych klimatach. Nie trudno mu się dziwić przy ostatniej modzie na powrót do starego młotka :D Kto wie, może QC potraktuje ten dowcip serio i 2020 będzie rokiem Stromcastów szturmujących nowe wydanie podręcznika do Warheima.

This year, I had the opportunity to give something to the good soul of the blogosphere. Father of Warheim, tireless blogger and organizer of the best Warheim tournaments on this side of Jaruga. QC from the well-known blog Danse Macabre received a hitchhiker  Stormcast. Bored of fighting in the turbofantastic world of Age of Sigmar, our brave Sigmarthian wanted to take a break in a Warheim climate. It is not a big surprise according to a current fashion for returning to the old hammer :D Who knows maybe QC will take this joke seriously and 2020 will be the year of Stromcasts storming the new edition of the Warheim manual.